Проходил 2 года назад. Не вживую, и после Языкового спецназа. Я тогда вошел в раж, этот фонетический курс рассчитанный на неделю или по хорошему
10 дней я "проглотил" за 3 дня. Хотел быстрее, но
боли в горле, на связках, мышцах морды и лица этого не позволили. Припадок внезапной любви к английскому мог обойтись мне несмыканием связок! Но, слава Богу, обошлось!
ВХОД
Сносно читал простые слова, помнил из школы, что есть правила чтения, очень сложные и которые могут запомнить только отличники. Не имел понятия: как меня воспринимают носители? Легко ли они меня дифференцируют этнически? Тяжело ли им меня понимать? :Hi:
ПРОЦЕСС
1 Смотришь
видео урок каждый день (~60 мин), там тренер очень бегло рассказывает про эти правила чтения, которые НЕ НАДО знать (носители их не знают вообще), потом он показывает звуки. Т.е. куда ставить язык, челюсть, и куда надо дуть. Потом самое главное - этот навые отрабатывается до автоматизма.
2
До(машнее)
за(дание). Те же самые упражнения, только повторяешь за носителем (есть М и Ж, кому - что) и доводишь до автоматизма.
~30 мин
3 Со вcеми
говоришь на русском с английским акцентом. (Я этого добился быстро, выпендриваюсь этим до сих пор. Ни одного англичанина я конечно еще не смог убедить, что я тоже англичанин, НО всех остальных иностранцев, запросто. И русские, и индийцы и американцы, сразу спрашивают - England? - Shit maan\
No my-lady, I've never been to bloody\
good old England).
ВЫХОД
Я себя реально
зауважал. Я говорю на английском лучше отличниц филфака МГУ. Из-за хорошего произношения, они наивно думают - я ест-сно и знаток тонкостей грамматики!! Филфак МГУ!! Даже там толком красиво изъяснятся не учат!
Я теперь преподаю английский. Всех учеников заставляю угрозами мучений в аду, и обещаниями райских наслаждений пройти этот курс. Этого достаточно. Конечно, если ученик влюбляется в фонетику, есть еще одна более сложная программа, для оттачивания произношения, так, чтобы даже англичане, за своего принимали, но это мало кому надо.
ЗЫ
Есть множество диалектов английского, у каждого свои звуки, интонация, мелодика. Но есть стандарт,
Royal English - вот этому Серов и учит.
Сразу после этого курса, я пошел в храм, и там мне дали адрес детского дома, ребят из которого я и стал пытаться обучать по курсу Серова. Они были в восторге, и я эти навыки закрепил. Сейчас я оттачиваю мастерство произношения разных акцентов - RP, Alabama talk, rural English of Southern England. Кстати, во вселенной Властелина колец, каждая расса (если смотреть в оригинале) говорит на разных акцентах.
Эльфы говорят на RP, так говорит британская элита, дикторы BBC, артисты, выпускники Public Schools, Iton, LSE... Любой может услышать почти нет звука R, сопливо возвышенные подъемы интонации, гласные протягивают.
Гномы - акцент крестьян с юга Англии. У них не просто много R, а оно именно РРРРРР, как русское. Гласные короткие, грубые.
Люди говорят на международном стандарте.
Хоббиты
rinks: - (вообще у П.Джексона целая банда фонетистов, которая работала с актерами. Их, носителей, учили произношению!) говорят на самом приятном для большинства англичан, и наиболее распространенном акценте средней части Англии. Согласные мягкие, rhoticity is gentle. Интонации плавные (в английском понимании). Ну и
орки. Определенно Сockney
