English Idioms Course

[torch]

Автор: Шейна Макхью (Shayna McHugh)

Idioms are phrases with meanings that are different from the actual words. For example:

“Let the cat out of the bag”= to reveal a secret.

“Think outside the box” = to think creatively, with a new and different perspective

Idioms can be confusing and frustrating when you read or listen to English and you think,


“What does this phrase mean?”
“How can I use it correctly?”

Traditional English courses and textbooks don’t usually focus on idioms… but they are extremely common in casual spoken English.

The English Idioms Course will help you learn hundreds of idiomatic expressions.
This course is for you if you want to improve your understanding of idioms and learn to use them confidently.
This course is NOT just a big list of idioms and definitions. Pure memorization isn’t the best way to learn these expressions!
Instead, you’ll:

- Discover the idioms’ meanings in context
- Learn the idioms from explanations/examples
- Practice using the idioms with quizzes and exercises

Продажник

Скачать

 

[ckelltuk]

1.стремитесь понять тот образ, который скрывается в каждой идиоме. Например, если вы учите английское выражение as easy as pie (легкий, как пирог), то вы должны понимать, что имеется в виду не вес пирога, а нечто другое. Что именно? Пирог легко съесть. Если мы говорим, что нечто является as easy as pie, то хотим подчеркнуть, что сделать это нечто мы можем также легко, как съесть пирог. Итак, изучая ту или иную идиому, всегда “зрите в корень”, т.е. стремитесь увидеть внутренний образ.

2.никогда не учите идиоматические выражения списком. Всегда ищите и учите примеры. Это очень важно! Примеры помогут вам увидеть внутренний образ идиомы и покажут, как недопустить ошибок. Вот пример as easy as pie: He said it is a difficult problem, but I don’t agree. It seems as easy as pie to me! (Он сказал, что это сложная проблема, но я не согласен. Она кажется мне очень простой. = Т.е. я могу решить проблему так же легко, как съесть пирожок).